Depuis 2015, les sections bilingues francophones de Russie sont engagées dans un processus de refonte des programmes et d’élaboration de contenus disciplinaires spécifiques, adaptés au contexte. En novembre 2015, avril 2016 et avril 2017 se sont tenus trois séminaires en Russie, réunissant tous les enseignants de DNL. Le CIEP accompagne cette réforme du dispositif.

Les 6 et 7 décembre se sont tenues deux journées de formation sur l’enseignement bilingue, dédiées aux enseignants des sections internationales des établissements publics de la région de Meknès.

La première formation d’ingénierie de la formation commanditée par l’Institut français du Caire spécifiquement à l’intention des huit établissements égyptiens titulaires du LabelFrancÉducation s’est tenue en juin au CIEP. Cette formation, qui s’inscrit dans le cadre de la coopération éducative bilatérale entre la France et l'Egypte, concernait huit coordinateurs pédagogiques expérimentés en charge dans leur établissement respectif de la coordination de l’enseignement du français et/ou des DNL, ainsi que de la formation continue.

À la demande de l’Institut français d’Égypte, le département langue française du CIEP a organisé au mois de juin 2017 deux formations destinées à des coordinateurs pédagogiques et à des enseignants de mathématiques et de sciences exerçant dans des classes du secondaire, du préparatoire et des écoles primaires bilingues en Égypte. Ces formations, qui s’inscrivent dans le cadre de la coopération éducative bilatérale entre la France et l’Égypte, avaient pour objectif de permettre aux participants d’identifier les principes directeurs pour l’enseignement des mathématiques et des sciences en français, en intégrant la dimension langagière propre à l’enseignement bilingue.