A-  A+  Imprimer cette page

Roumanie

Javascript is required to view this map.

Nombre de sections bilingues

29 lycées bilingues et 53 lycées à français renforcé.

Année de création des sections bilingues

  • 1992/93 : quelques lycées (ex-coopérants du Maghreb en DNL scientifiques).
  • 2003 : projet pilote.
  • 2006 : création du baccalauréat à mention bilingue (accord intergouvernemental).
  • 2008 : première session du bac bilingue - 381 candidats admis.

Nombre total d’élèves

Environ 3247 élèves pour les 29 établissements.

Disciplines enseignées en français

Histoire, géographie, économie, biologie, mathématiques, physique, chimie.

Reconnaissance par les autorités éducatives

Accord intergouvernemental du 28 septembre 2006.

Le DELF B2 dispense des épreuves de français au baccalauréat.

Type d’enseignement proposé (général, professionnel)

27 lycées d’enseignement général, 2 lycées technologiques.

Dominante de l’enseignement

Lettres, sciences humaines et scientifiques.

Modalité de recrutement des élèves

Test de français à l’entrée des sections bilingues en classe IX (entrée au lycée).

Volume horaire

- 5 h de langue, littérature et civilisation (classes IX-XII).
- 1 h de DNL (classes IX-XII).
- 2h de module interdisciplinaire en classe XI.

Validation/certification

Baccalauréat à mention bilingue francophone.

Le DELF B2 dispense des épreuves de français au baccalauréat. 

Etudes supérieures

Poursuite quasi systématique des élèves du bilingue vers des études longues.

Formation initiale et spécialité des professeurs de DNL

Les enseignants de DNL reçoivent des formations de spécialité et d’autres formations organisées pour les lycées bilingues dans le cadre des sessions délocalisées et/ou de l’université d’été du bilingue.

Formation linguistique/pédagogique des professeurs de DNL

Depuis 2008, mise en place de formations linguistiques locales par les CCF, Institut et universités.

Formation des professeurs de FLE

Les enseignants de FLE reçoivent des formations de spécialité et d’autres formations organisées pour les lycées bilingues dans le cadre des sessions délocalisées et/ou de l’université d’été du bilingue.

Statut

Statut particulier en cours de négociation, environ 400 professeurs concernés.

Rôles professeurs, lecteurs et/ou stagiaires

Travail interdisciplinaire au niveau de la classe de IX sur le modèle des TPE français pour un changement des pratiques enseignantes.

TICE et réseaux

Conception et mise en place du site dédié au bilingue www.vizavi-edu.ro
Mise à disposition de l'infrasrtucture du site pour d'autres pays, déjà repris par la Bulgarie, la Moldavie, l'Italie, l'Espagne et le Portugal.

Contacts et échanges

 Nombreux partenariats et échanges au niveau local dans les lycées.

Ressources à disposition des enseignants

- Formations TICE.

- Formations d'accompagnement à la création de ressources dédiées sur le site Vizavi.

- Formations disciplinaires.

- Centre de documentation et d'information.

- Matériel pédagogique fourni par le poste (manuels de DBL, DVD, CD, CD-Rom).

- Réunions pédagogiques et de cadrage communes aux 29 établissements.

- Université d'été.

A signaler

Le site Vizavi www.vizavi-edu.ro dédié à l'enseignement bilingue es adaptable à tout pays grâce à une structure "kit" (petite contribution pour rachats des droits) en adéquation à la plateforme internationale MAEE Le fil du bilingue. Création en 2008.

A ce jour, 5 autres pays ont repris le site avec une déclinaison locale et d'autres sont en discussion.