À la lettre d'information
Aux flux RSSLes cursus bilingues en Hongrie offrent aux apprenants un enseignement presque complet dans la langue cible, avec un important volume d’heures proposé par le biais de cours de français et de disciplines non linguistiques. Les compétences langagières et culturelles des bacheliers bilingues assurent la renommée de ces filières d’excellence, qui contribuent à former les élites de demain.
10 lycées
Entre 1986 pour la plus ancienne –Kölcsey Ferenc de Budapest- et 2000 pour la plus récente – Loewey Klara à Pecs.
1289 en septembre 2010.
Civilisation et littérature hongroise, géographie, histoire, mathématiques, physique, chimie, philosophie, économie, biologie, droit, marketing, informatique, commerce international, éducation physique, musique, sport.
Les sections bilingues hongroises sont reconnues par le Ministère hongrois de l'Education et de la Culture et bénéficient de subve,tions à la fois normatives - tant par élève- et d'une subvention spécifique leur permettant de dédoubler les classes.
8 sections d’enseignement général et 2 d’enseignement professionnel (économie et commerce international)
Lettres et sciences humaines
Test de sélection à l’entrée – mathématiques et langue hongroise dans la majorité des cas. Epreuves écrites obligatoires, entretiens oraux à la discrétion des sections.
Une seule section – celle de Szeged- fonctionne avec des élèves déjà apprenants de français, le français y est donc langue de sélection.
Le baccalauréat niveau supérieur facilite l'entrée dans l'enseignement supérieur.
Pour l'obtenir, sur les matières obligatoires du baccalauréat hongrois, l'un est obligatoirement le français niveau supérieur avec obligation d'obtenir la note maximum (5/5) et au minimum deux autres matières doivent être présentées en français.
Obligation d’être diplômé dans les deux disciplines d’enseignement (français + DNL).
Aucune formation initiale spécifique pour l’enseignement des DNL, formation disciplinaire + formation de tout professeur de langue.
Cursus double pendant 5 ans.
Formation continue sur place et hors pays, organisée par les Instituts Pédagogiques hongrois, l’Association hongroise pour l’enseignement bilingue et les Instituts culturels étrangers (anglophones, germanophones, hispanophones...)
Cursus universitaire sur 5 années. Les enseignants de FLE sont titulaires d’un Master de Pédagogie et d’un Master de Français. Ils suivent la formation pédagogique les deux dernières années.
Ils assurent les cours de français, de DNL, animent des ateliers périscolaires en français, organisent des concours inter-établissements, entretiennent une vie francophone dans les structures locales de proximité.
Il existe une association des sections bilingues hongroises qui regroupent les sections anglo-hongroises, germano-hongroises, hispano-hongroises, italo-hongroises, russo-hongroises, sino-hongroises,... L’information et la vie des sections bilingues franco-hongroises circulent également via le site Internet : http://bilingues-hongrie.eu
France, Belgique, Pologne, Slovaquie, Roumanie, Allemagne.
Le portail de ressources numériques Franciaoktatas pour l’enseignement du français ; les DVD du MAE, le Centre Interuniversitaire d’Etudes Françaises, les abonnements offerts par le SCAC de Budapest, la bibliothèque de l’apprenant de la médiathèque de l’Institut français de Budapest.
Des échanges entre les enseignantsdu lycée français de Budapest -AEFE- et les prfesseurs de mathématiques des sections bilingues qui ont donné lieu à des observations de cours, des discussions sur les programmes respectifs et la prise en charge par une enseignante hongroise de deux cours de mathématiques au lycée français - le premier cours en tandem avec l'enseignant référent, le second seule.
