A-  A+  Imprimer cette page

Espagne

Javascript is required to view this map.

Nombre de sections bilingues

320

Année de création des sections bilingues

1998 (en Andalousie)

Nombre total d’élèves

26 600

Disciplines enseignées en français

Pour le primaire, deux heures au moins sont consacrées à des enseignements-apprentissages en langue française, notamment dans les champs de l'étude de l'environnement, des arts plastiques, de l'éducation physique et au niveau secondaire et de la même façon, deux heures au moins de disciplines non linguistiques (histoire géographie, biologie, physique, etc.) sont assurées en langue française.

Reconnaissance par les autorités éducatives

Accord-cadre franco-espagnol à Madrid, le 16 mai 2005.
Accords SCAC – Consejerías de Educación des Communautés Autonomes.

Type d’enseignement proposé (général, professionnel)

Majoritairement général, mais les sections à caractère professionnel ont vocation à se développer (- de 10 % aujourd’hui).

Modalité de recrutement des élèves

Variable d’une communauté à l’autre mais globalement basé sur le volontariat des familles et de l’élève.

Volume horaire

2 h–4 h

Validation/certification

Généralement à la fin de l’enseignement secondaire obligatoire, les élèves des sections bilingues passent le DELF scolaire (B1 ou B2).
La mise en place d’une certification binationale (bachibac) est établie. Elle portera sur les deux dernières années du lycée et débutera en septembre 2010 pour les premiers diplômes en juin 2012.

Etudes supérieures

Absence d’éléments d’appréciation.

Formation initiale et spécialité des professeurs de DNL

Très variable d’une communauté à l’autre. Il faut souligner la mise en place de filières francophones au sein de certaines universités (notamment dans le nord du pays) ayant établi des liens avec des universités françaises et souhaitant s’engager dans des logiques de co-diplômes.

Formation linguistique/pédagogique des professeurs de DNL

La coopération linguistique et éducative accompagne sur le plan pédagogique et institutionnel le dispositif de formation continue en liaison avec les centres de formation et les associations de professeurs de français et cela demeure une priorité. Elle a mis en place en liaison avec l’Institut Français de Madrid une plate-forme d’échanges et de mutualisation de pratiques et d’expériences pour les enseignants des sections bilingues.

Formation des professeurs de FLE

Relève principalement de la formation continue, l’offre de formation initiale à l’université ayant une approche classique orientée vers la philologie et la littérature.
Une partie très importante du contingent des assistants de langue française est affectée au sein des sections bilingues et contribue à leur succès.

Statut

En très grande majorité titulaires des postes.

TICE et réseaux

Une plate-forme en ligne d’échanges et de mutualisation  destinée aux enseignants des sections bilingues a été lancée en liaison avec l’Institut Français de Madrid : http://vizavi-edu.es 

Par ailleurs, un portail de la formation et du français est en cours de réalisation. Il s’adressera à un public plus large et proposera une offre de services élargies.

Contacts et échanges

De nombreuses sessions de formation sont organisées tout au long de l’année sur l’ensemble du territoire.

Ressources à disposition des enseignants

Principalement au sein des Instituts français et du réseau des Alliances françaises en Espagne, mais également au sein des Centres de formation des Communautés Autonomes.

A signaler

Le développement rapide des sections bilingues en Espagne pose le problème de l’accompagnement pédagogique et celui du recrutement. Il convient d’attirer les jeunes enseignants pour assurer la relève d’une classe d’âge de professeurs de français sur le départ à la retraite, notamment au cycle primaire. Certains postes de professeurs de DNL ne sont pas pourvus faute de candidats.