La chaîne cap canal propose sur son site un film de 26 minutes tourné dans des classes de différents lycées où un enseignement EMILE est proposé aux élèves. Ce reportage s'intitule "voyager en classe...les disciplines non linguistiques". Chacune des séances de cours filmées sont l'occasion pour les professeurs et proviseurs des lycées de témoigner des bienfaits de l'enseignement EMILE et de la nécessité de mettre en situation les élèves dans des contextes de la vie courante pour faire de la langue un réel outil de communication.On peut visionner le film gratuitement en ligne. 

Dans la vidéo accessible sur le site cap canal, professeurs et élèves nous parlent de leur expérience d'apprentissage et d'enseignement d'une matière par immersion en langue étrangère, pourquoi ils ont fait le choix d'y prendre part et ce que cela leur apporte.Le reportage nous immerge tour à tour dans :
-un cours de mathématiques en anglais
-un cours de conversation et débats en anglais animé par un intervenant natif
-un cours de sciences-physiques en anglais
-un cours d'histoire-géographie en anglais
-un cours d'anglais pendant lequel les élèves réalisent des exposés d'expression libre et interactifs
-un cours d'histoire-géographie en allemand.

Pour visionner la vidéo, cliquez sur ce lien: http://www.capcanal.com/capcanal/sections/fr/videos/cap_infos_secondaire/disciplines_scolaire/?aIndex=5