Propriété intellectuelle du site

Ce site web est édité par le ministère français des Affaires étrangères et européennes.

Directeur de publication

Jean-Paul Rebaud

Maîtrise d’ouvrage

Centre international d'études pédagogiques (CIEP)

Centre international d'études pédagogiques
1 avenue Léon-Journault
92318 Sèvres cedex

Comité de rédaction

Hélène Buisson
Daniel Coste
Carole Dandeville
Jacqueline Demarty-Warzee
Jean Duverger
Manuela Ferreira Pinto
Frédéric Germain
Florence Pellegrini
Yannick Rascouet

Maîtrise d’œuvre

Makina Corpus

Graphisme

Makina Corpus

Hébergement

OVH

SAS au capital de 500 k€ RCS Roubaix – Tourcoing 424 761 419 00011
Code APE 721Z - N° TVA : FR 22-424-761-419-00011
Siège social : 140 Quai du Sartel - 59100 Roubaix - France.

Informations légales

Limitation de responsabilité

Les informations diffusées sur le site (textes, graphiques, photos, etc.) ont un caractère purement général et informatif et ne sont données qu’à titre indicatif. Malgré tout le soin apporté à sa réalisation et à son exactitude, ce site ne peut pas constituer un document contractuel et ne saurait fonder une action en justice. Par ailleurs, le Fil du bilingue ne saurait être tenu pour responsable de tout dommage résultant de l’accès par un internaute au site et/ou de l’utilisation du site, ou de l’impossibilité d’y accéder.

Liens hypertextes

Le site du Fil du bilingue autorise la mise en place d’un lien hypertexte pointant vers son contenu, sous réserve de :

ne pas utiliser la technique du lien profond ("deep linking"), c’est-à-dire que les pages du site www.lefildubilingue.org ne doivent pas être imbriquées à l’intérieur des pages d’un autre site, mais accessibles par l’ouverture d’une fenêtre.
mentionner la source qui pointera grâce à un lien hypertexte directement sur le contenu visé.

Les informations utilisées ne doivent l’être qu’à des fins personnelles, associatives ou professionnelles ; toute utilisation à des fins commerciales ou publicitaires est exclue.

Attention ! Cette autorisation ne s’applique pas aux sites internet diffusant des informations à caractère polémique, pornographique, xénophobe ou pouvant, dans une plus large mesure porter atteinte à la sensibilité du plus grand nombre.

Pour d’autres utilisations, veuillez nous consulter.

Modification

Les présentes mentions légales peuvent être modifiées et/ou adaptées à tout moment. Le Fil du bilingue vous invite à consulter régulièrement ces mentions.

Droits de propriété intellectuelle

Les textes de ce site sauf mention contraire sont publiés sous licence Creative Commons : "Paternité-Pas d'Utilisation Commerciale-Pas de Modification 2.0 France."

Vous êtes libre de reproduire, distribuer et communiquer cette création au public selon les conditions suivantes :

Paternité. Vous devez citer le nom de l'auteur original de la manière indiquée par l'auteur de l'œuvre ou le titulaire des droits qui vous confère cette autorisation (mais pas d'une manière qui suggérerait qu'ils vous soutiennent ou approuvent votre utilisation de l'oeuvre).
Pas d'Utilisation Commerciale. Vous n'avez pas le droit d'utiliser cette création à des fins commerciales.
Pas de Modification. Vous n'avez pas le droit de modifier, de transformer ou d'adapter cette création.

Informatique et libertés

Vous disposez d’un droit d’accès, de modification, de rectification et de suppression des données nominatives qui vous concernent. Pour l’exercer, adressez-vous au Fil du bilingue :