Cette formation, intitulée « enseigner une discipline en langue étrangère : aspects didactiques et démarches pédagogiques » s’adressait aux professeurs bulgares de biologie, physique, chimie et géographie enseignant leur discipline en allemand, espagnol ou français. 45 professeurs venant de toute la Bulgarie ont participé à ce séminaire.

Les formateurs venaient de toute l’Europe : Allemagne, Bulgarie, Pologne, Espagne et France.

L’objectif de cette formation était multiple :
- Développer une coopération éducative étroite avec les institutions allemandes et espagnoles dans le domaine de l’enseignement bilingue afin, notamment, de montrer au Ministère bulgare de l’Education et de la  Science que les services éducatifs des institutions étrangères travaillent ensemble pour soutenir et promouvoir l’enseignement bilingue en Bulgarie.
- Associer le Ministère de l’Education et de la Science bulgare à participer aux actions de formation initiées par les institutions étrangères en Bulgarie.
- Rapprocher les enseignants bulgares de DNL germanophones, hispanophones et francophones qui sont souvent confrontés aux mêmes difficultés dans l’enseignement de leur discipline en langue étrangère.

Les objectif visés ont été totalement atteints et cette formation a rencontré un vif succès.

Nous préparons maintenant, en partenariat avec le Ministère bulgare de l’Education, de la Jeunesse et de la Science, ainsi que les institutions allemandes et espagnoles, une université d’été pour les professeurs de DNL et de langue étrangère. Cette université d’été, prévue au début du mois de juillet 2010 à Varna, devrait rassembler un minimum de 150 enseignants germanophones, hispanophones et francophones.