À la lettre d'information
Aux flux RSSL'université de Genève en Suisse organise de juin à octobre 2010 les Etats généraux du français en francophonie sur le thème : "Le français et la diversité linguistique : défis et vision d'avenir". Ces Etats généraux ont pour ambition de pointer quelques lieux significatifs d’observation et de réflexion sur le français en contexte et en contact.
Quatre domaines en particulier seront abordés :
- le corpus de la langue : il s’agit de délimiter ce qui fait le français aujourd’hui, dans ses différentes expressions (médias, littérature, jeunes, migrants, etc.), ses variétés et la récurrence des phénomènes de contact avec d’autres langues ;
- la signification sociale de la langue : il s’agit de comprendre en quoi la langue assume, avec ou contre d’autres, des fonctions politiques, économiques et sociales variées, liées notamment à l’intégration, à la circulation des biens et des savoirs, à l’équité ;
- l’enseignement/apprentissage de la langue : il s’agit de sonder les liens entre la vitalité d’une langue et son enseignement, et d’illustrer la manière dont le multilinguisme peut constituer une plus-value éducative ;
- l’aménagement de la langue : il s’agit d’envisager notamment le rôle des technologies en lien avec les fractures sociales et les conditions d’accès la langue commune.
Plus précisément, ces Etats généraux répondront aux questions suivantes :
- comment le français évolue-t-il, compte tenu notamment des mouvements migratoires et du développement des nouvelles technologies de la communication ?
- comment le français se manifeste-t-il, au contact d’autres langues, dans la production littéraire, dans les médias, dans l’édition ?
- comment illustrer et valoriser le français tout en reconnaissant la valeur du multilinguisme ?
- quelles fonctions le français et le multilinguisme jouent-ils en termes d’identification sociale dans les différents espaces francophones ?
- quel rôle le français et le multilinguisme assument-ils dans l’éducation ?
- quel rôle le français et le multilinguisme jouent-ils dans l’élaboration et la transmission des connaissances ?
- quelle place le français peut-il prendre dans le multilinguisme sur le plan international ?
Ces Etats généraux se déclineront en un certain nombre de manifestations scientifiques et publiques autour des défis linguistiques actuels de la Francophonie. Un événement d’ouverture aura lieu le 4 juin à l’Université de Lausanne, en présence du Secrétaire général de la Francophonie, le président Abdou Diouf. Un événement de clôture aura lieu le 22 octobre au château de Chillon, dans le cadre immédiat du Sommet. On y présentera un Acte final des Etats généraux, sous la forme d’un message adressé à l’OIF et aux Etats membres.
