L'antenne de l'Agence universitaire de la Francophonie de Chisinau (République de Moldavie) a organisé, du 28 juin au 1er juillet 2011, un séminaire régional pour les professeurs de français langue étrangère et de disciplines non linguistiques scientifiques.

Cette 5ème édition du séminaire est l'action de formation continue la plus importante au niveau régional et a réuni près de 85 participants de la République de Moldavie mais aussi des pays voisins comme la Roumanie, la Bulgarie et l'Ukraine.

Avec pour thème l'approche par compétences de l'enseignement/apprentissage du français et des sciences, l'ensemble des participants a travaillé en ateliers disciplinaires et thématiques : deux ateliers consacrés à langue française (théâtre et expression orale en classe de FLE) et quatre dédiés aux disciplines non linguistiques (mathématiques, physique, chimie et biologie).

Dans les dispositifs d'enseignement scolaire bilingue, les études ont tendance à se focaliser sur les apprenants. Lorsque l'objet de l'étude devient l'enseignant, la recherche s'oriente principalement vers l'enseignant de langue. A l'heure où le Conseil de l'Europe se penche sur les langues de scolarisation, la langue peut être perçue comme matière ou comme des matières.